Notícias

Em 2007, a Editora UFMG publicou uma tradução de Passagens, obra-prima em que Walter Benjamin (1892-1940) busca analisar a nova ordem de sociabilidade implementada pela burguesia na modernidade. Esgotada há tempos, a tradução do livro – que talvez só tenha ficado para a posteridade em razão de o escritor francês Georges Bataille (1897-1962) tê-lo guardado na Biblioteca Nacional da França, preservando-o dos horrores da Segunda Guerra Mundial, aos quais o próprio Benjamin não escapou – ganhou uma nova reimpressão neste ano, organizada em volume único. Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail [email protected].

Descrito pelo editor alemão Rolf Tiedemann como “uma filosofia material da história do século XIX”, o volume contém as passagens analisadas por Benjamin no início do século XX, traduzidas diretamente do alemão e do francês. A edição também acompanha as referências bibliográficas utilizadas pelo autor, um léxico de nomes, conceitos e instituições que aparecem em sua escrita e um glossário para auxiliar na compreensão da terminologia benjaminiana.

As indagações de Walter Benjamin vão desde as especificidades da arquitetura de Paris e questões próprias da modernidade, como a figura do flâneur, até as técnicas de reprodução em massa, as novidades inauguradas pela eletricidade e as possibilidades da fotografia. Esse hipertexto com mais de 4.500 ‘passagens’ constitui um dispositivo sem igual para se estudar a metrópole moderna e, por extensão, as megacidades do mundo atual.

Passagens, de Walter Benjamin, tem 1.168 páginas e pode ser adquirido pelo site: https://editora.ufmg.br/#/pages/obra/466

Ficha técnica:

Obra: Passagens

Autor: Walter Benjamin

Área: Filosofia

Tradução do francês: Cleonice Paes Barreto Mourão

Tradução do alemão: Irene Aron

Editora UFMG

2021, 3ª reimpressão, 1.168 páginas. ISBN: 9788570414779

Dimensões: 27,50 x 7,00 x 18,50 cm

Foto: Divulgação